Some of the titles of the films have been slightly modified, other titles have been completely changed. Some of the Doraemon films have been dubbed into Hindi, Tamil, and Telugu and aired on both Hungama TV (until 2018) and Disney Channel India. As of 2020 they have started using the Hindi/Tamil/Telugu version of Yume wo Kanaete Doraemon as the opening, whereas the ending uses an instrumental version of Doraemon no Uta. The 2005 anime used the same opening and ending as the 1979 one at first. In the 1979 anime, the opening uses the Hindi/Tamil/Telugu version of Doraemon no Uta whereas the ending uses the Hindi/Tamil/Telugu version of Boku Doraemon with the animation from Bokutachi Chikyuujin accompanying it. It is also available on Disney+ Hotstar, an Indian online streaming service. They are currently airing the season 19 and 20. The title cards were kept as usual, despite the anime card's changes. But for some reason, it again stopped translating the title cards into English from September 2021, and they have also started to air the 2005 Remade Anime since then. Since 2020, India has started translating the title cards into English instead of leaving it in Japanese. An Indian English dub began airing on Disney Channel India on February 4, 2020, but stopped shortly after. In early 2018 Hungama TV has stopped to air the Hindi/Tamil/Telugu dub of the 2005 series but Disney Channel India has continued to air it. Later on, it also started on Hungama TV in October 2014. In early 2018 Hungama TV has stopped to air the Hindi/Tamil/Telugu dub of the 1979 series.Įarly 1979 anime episodes were first dubbed into Hindi during August 2020 as shown in a 'new season' promo but first broadcasted in February 2021, titled 'Classic Doraemon'.Ī Hindi dub of Doraemon (2005 anime) began airing on Disney Channel India in the first quarter of 2013 as New Doraemon. Doraemon is available on Amazon Prime Video India in Hindi, Telugu and Tamil.

Later on, Disney Channel India brought the new episodes of the anime. On November 19, 2010, Disney Channel India, Hungama TV's sister channel, began showing reruns of the dub. It became one of the most popular programs to be shown on the network and continues to be broadcast to this day. Several unofficial Hindi translations have been digitally released since.Ī Hindi, Tamil, and Telugu dub of Doraemon (1979 anime) began airing on Hungama TV on February 13, 2005. Despite the series' high popularity in India, the manga hasn't yet to be released there, because the anime series is more popular than the manga series.

Doraemon cartoon in hindi 2015